Moldova în literatura străină
Moldova este o ţară mică, dar nu şi obscură. Mi s-a întîmplat de câteva ori să găsesc referinţe despre statul nostru în cărţi străine; la referinţa #3 mi-am zis că trebuie să încep să le colecţionez.
Sunt surprins de faptul că până acum cărţile în care se menţionează Moldova erau sci-fi (inclusiv hard sci-fi), iar ultima este o carte dedicată domeniului securităţii.
Iată lista curentă, sper că în viitor se va extinde, graţie contribuţiilor voastre.
- "Green Mars", de Kim Stanley Robinson; atunci ţara a fost practic cumpărată de "one of the metanats" (meta-national company);
- "Accelerando", de Charles Stross; acolo Moldova e renumită pentru că organizatorii unor internet-scams erau moldoveni;
- "Beyond fear", de Bruce Schneier; Moldova este menţionată în lista celor mai "eficiente" atacuri teroriste:
Recunosc, prima dată aud despre un astfel de eveniment, şi "Bolgard" nu sună româneşte. Nu sunt sigur că Bruce Schneier este sursa originală a acestei informaţii, am găsit aceeaşi listă şi pe un site dedicat studiului terorismului.13th December 1921, the bombing of Bolgard palace in Bessarabia (modern Moldova) - 100 deaths.
Iar tu, unde ai găsit referinţe către Moldova?
Ion Bargan — 2008-01-14 22:25
Salut Alex! Îmi place și mie să știu ce s-a scris și se scrie despre Moldova, dar nu exclud că multă informație nu prezintă realitatea. Te-ai convins și singur.
În privința Bolgradului pot spune că aceasta a fost o cetate cunoscută din Alba Iulia, iar orașul uneori era numit astfel. Vezi istoricul act al Unirii lui Mihai Viteazul.
Cele bune!
gr8dude — 2008-01-14 22:46
Primele 2 carti sunt science-fiction, evident ca informatia de acolo nu pretinde sa fie adevarul pur.
Despre acel toponim; in carte se spune “Bolgard", si nu “Bolgrad", esti sigur ca e unul si acelasi lucru?
Iata 2 referinte:
Vica — 2008-01-18 12:03
People around the world started finding out that there exists such a country called Moldova… and it’s a boardgame that helps spreading the word!
The boardgame is called “Where is Moldova?”
http://www.whereismoldova.com/dev/about.htm