Sunt mai multe lucruri, ultimele trei cu care m-am ciocnit...

Poezia lui Grigore Vieru, "Pasărea" (după ce am observat reacția mamei la poezie, o percep altfel).

Când s-a întors
La puii ei cu hrana,
găsise cuibul gol
și amuțit.
I-a căutat
Până-i albise pana,
și-n cioc
sămânța a-ncolțit.

Orchestral Manoeuvres in the Dark - Enola Gay (când am tradus și interpretat mesajul cântecului pentru mama).

Scorpions - Winds of change (același context - când interpretam pentru mama; e interesant să observi cum se schimbă lumea în care trăim, astăzi în câteva clickuri poți găsi și clipul și cuvintele și traducerea acestora; câteva decenii în urmă chitara și balalaika erau infinit de distante)

Pe tine ce te face să plângi?

p.s. mom's presence in all the examples is probably just a coincidence :-)