Окунь

В запутанном мире я узник,
сквозь холод по бездне бродя,
я каждую дверь открываю -
надеясь найти там тебя.

Продолжение:

Далеким путь был до момента,
когда в поту, лишен всех сил,
заметил я на горизонте
твой яркий свет и жаркий пыл.

Смотря, лучами восхищаясь
я понял что жива мечта;
прошли века - и я решился
напиться твоего тепла.

Позволь в тебя мне окунуться,
как в самом сладком моем сне,
в твоей сети я потеряюсь
отдав все лучшее во мне...

Trivia:

The poem was written in the summer of 2007;
The task of choosing the title of the poem was outsourced, but then an in-house solution was chosen. The first strophe is the actual title of the poem;
The poem features a concept described in this book about humans;
There are several references to creations in [popular] culture in the illustrations;
This is my first poem in Russian;
You get bonus points if you find references to materials previously posted on this web-site (one of them is fairly easy to spot, the rest is pretty subtle; examine the illustrations closely);
The illustrations were made with Inkscape.

Contest (free stuff ahead! :-)
The more hidden references you manage to reveal, the more bonus points you get in the quest. Winners will be given freebies (real stuff), woohoo!

sad

Эта запись была сделана Декабрь 19th, 2007 в 08:22:22 от Alex и назначена на Organized rhyme.

4 комментариев

Комментарий от: vitalie [Посетитель] · http://spranceana.blogspot.com/

poezie e buna, dar mai trebuie de modificat cate ceva..in prima strofa scoate-l pe "eu" din al treilea vers, adauga in locul lui "si" (и ). supara excesul de "eu" care poate fi compensat in acest caz de "si"...
in a treia strofa, al treilea vers ar suna mai bine asa: прошли века - и ВОТ решился ...
in rest, poti lasa cum este..
inca ceva, nu e neaparat sa scrii cu ritm si rima fixa...poti incerca versul alb, e mai expresiv si mai putin uscat...

2007-12-19 @ 08:58

Комментарий от: Alex [Член]

Vitalie, iti multumesc pentru feedback constructiv. Ai citeva puncte aditionale in competitia care va urma. Totusi, mai multe puncte poti obtine daca gasesti referintele ascunse in ilustratii.

Stiu ca 'eu' figureaza relativ frecvent; dar pina la urma am decis ca "it's not a bug, it's a feature" (asa o tendinta a observat si in alte 'produse'), pentru ca e despre mine.

Foarte mult timp am dedicat pentru "debugging" (pentru ca din vara a trecut atit timp), dar eventual ajungeam tot acolo.

Versul alb poate il voi incerca intr-o alta viata :-)

2007-12-19 @ 11:54

Комментарий от: ceziceu [Посетитель] · http://ceziceu.ziarulstrazii.com

poezie si un articol. eu am impresia ca am deschis o usa gresita..